1913年生，江苏省东台县人。著名的外国文学研究家，翻译家，中外文学关系史翻译史和比较文学的研究者。1932年毕业于上海大夏大学; 1935年任《大公报》驻苏记者;1938年回国参加抗战，先后于武汉和重庆在周总理领导下的 《新华日报》任编辑和编委; 建国后任新中国驻苏联大使馆临时代办兼赞参。1954年任中苏友协总会副秘书长。1960年至今在中国社科院外文研究所任研究员，江苏省社科院学术顾问，全国文联委员，中国作协理事，同时兼任全国十几所高等院校的名誉教授和兼职教授，并任鲁迅、郭沫若、茅盾，三S(斯沫特莱、斯特朗、斯诺)等学会的顾问等职，著译甚多。著有《马克思恩格斯选集中的希腊罗马神话典故》、《鲁迅在世界文学上的地位》、《<阿Q正传>在外国》等书;编有《普希金文集》、《高尔基研究年刊》;译有《谢甫琴科诗选》、《爱明内斯库诗选》、《裴多菲小说散文选》等书;有中外文学关系的论文多篇，其中不少已译成英、俄、日、法等国家的多种文字发表。1983年荣获苏联作协授予的荣誉奖状。1986年7月其50多年来精心收藏的近万册图书捐赠给江苏省，存放在南京图书馆内，同时将全部奖金用来建立“戈宝权文学翻译奖”基金。在国内出版的《中国文学家辞典》在苏联出版的《苏联大百科全书》、美国出版的《世界名人录》、日本出版的《中国新文学事典》中都有其条目。