满族，原名德成，别名尔成、长斌、济平，1925年生，北京市人。译制片配音艺术家。中共党员，中国农工民主党党员。北京语言文学自修大学结业。上海市第二至六届政协委员。中国影协会员，中国电影表演艺术学会、上海影协名誉理事，上海市少数民族知识分子联谊会副理事长。自幼酷爱戏剧。1935年先后考入北京振声国剧学校、长升社科班学京剧，攻袍带小生。扮演的角色有周瑜、吕布、杨宗保、王金龙等。1943年转入影剧界。先后在上海联华等影片公司以及大众、影星、青岛中华、徐州淮艺等话剧团任演员。扮演的主要角色有《家》中觉新、高老太爷，《雷雨》中周朴园，《日出》中方达生、胡四等。1950年起任上海电影译制片演员。曾为2百余部外国影片中的主要角色配音。如《伟大的公民》中杜鲍克、《基度山伯爵》中法老、《蛇》中美国中央情报局局长、《孤星血泪》中马格威奇、《吟公主》中千利休、《萨拉丁》中萨拉丁、《居里夫人》中居里、《金环石》中石原参吉、《水晶鞋与玫瑰花》中国王、《老古玩店》中外公、《卡桑德拉大桥》中麦肯奇上校、《斯巴达克思》中革拉古等。还导演有外国译制片、地方戏曲译制片、广播剧等数十部。主要有《十块美金》、《忏悔》、《崇高的职责》、《夫妇》、《卢浮宫》、《炼印》、《陈三五娘》、《特殊巡官》、《故障》、《曹操》、《冯玉祥》等。发表有论文《声音造型和语言艺术》。其创作态度认真，在实践中不断探索，运用声音造型和语调，再现了众多性格、色彩各异的艺术形象。